The attack targeted the Hazara minority who have often complained of discrimination

Estado Islámico mata a más de 80 personas en Kabul con una bomba (Español/English+Video)

La marcha reclamaba un problema del servicio eléctrico
La marcha reclamaba un problema del servicio eléctrico

El grupo autodenominado Estado Islámico (EI) reclamó la autoría de un ataque con bomba en la capital de Afganistán, Kabul, que dejó al menos 80 muertos y más de 200 de heridos.
Las víctimas pertenecen a la minoría étnica hazara, musulmanes chiitas, y participaban en una manifestación en la plaza Deh Mazang cuando ocurrió el ataque.

Protestaban por la nueva línea eléctrica que construyó en gobierno y que no pasa por las provincias en las que muchos de ellos viven.
De acuerdo a la agencia de noticias Amaq, ligada a EI, dos militantes yihadistas “detonaron sus cinturones explosivos”.

Los testigos comenta que el lugar se llenó de cadáveres
Los testigos comenta que el lugar se llenó de cadáveres

Según un periodista autónomo que trabaja para la BBC desde Kabul, la calle quedó cubierta de sangre, partes de cuerpos y escombros.
El presidente afgano Ashraf Ghani condenó el ataque.
Y también lo hizo el Talibán, cuyo portavoz Zabiullah Mujaheed envió un correo electrónico a los medios para informar que el grupo no está detrás del mismo.
EI y el Talibán se declararon la guerra mutua en 2015.(BBCMundo)

English
Kabul explosion: Islamic State ‘admits attack on Hazara protest’

So-called Islamic State has said it was behind an attack on a protest march in the Afghan capital, Kabul, that killed 80 people and wounded 230.

The attack targeted the Hazara minority who have often complained of discrimination
The attack targeted the Hazara minority who have often complained of discrimination

The IS-linked Amaq news agency said two fighters “detonated explosive belts at a gathering of Shia” in Kabul.
The attack in Deh Mazang square targeted thousands from the Shia Hazara minority who were protesting over a new power line, saying its route bypasses provinces where many of them live.
The Taliban have condemned the attack.
Spokesperson Zabiullah Mujaheed sent an e-mail to the media saying they were not behind it.

Self-styled IS has a presence in eastern Afghanistan but has not previously admitted carrying out assaults in the capital.
An Afghan intelligence source told the BBC that an IS commander named Abo Ali had sent three jihadists from the Achen district of Nangarhar province to carry out the Kabul attack.
The interior ministry said only one attacker had successfully detonated an explosives belt. The belt of the second failed to explode and the third attacker was killed by security forces.

Kabul was the place of the attack
Kabul was the place of the attack

‘Death to discrimination’
Afghan President Ashraf Ghani addressed the nation on TV, declaring Sunday a day of national mourning.
“I promise you I will take revenge against the culprits,” he said.
He had earlier issued a statement saying: “Peaceful protest is the right of every citizen, but opportunist terrorists infiltrated the crowds and carried out the attack.”
A freelance journalist working for BBC Afghan said blood and body parts were everywhere, with debris strewn around.
A large part of Kabul’s city centre had been sealed off for the protest march.
The demonstrators had waved banners and chanted “death to discrimination”, angry that the 500kV power transmission line from Turkmenistan to Kabul would not pass through Bamyan and Wardak provinces, which have large Hazara populations.
The Hazaras – mostly Shia Muslims – live mainly in the centre of the country.
They complain of persistent discrimination, especially during Taliban rule in the late 1990s, when many of them fled to Pakistan, Iran and Tajikistan.
The Taliban and Islamic State have been locked in frequent battles in Afghanistan since January 2015.
The Taliban’s dominance in a region home to numerous local and foreign militant groups is facing a serious challenge from IS, which has been gaining some support.
There has also been evidence that IS is trying to recruit Taliban fighters, with several Taliban commanders declaring allegiance to IS. (BBC News)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *