Depois da morte de Bin Laden, o comando da Al-Qaeda ficou nas mãos de Ayman al Zawahiri (esq.)

Hamza Bin Laden, el hijo de Osama que puede convertirse en el próximo líder de al Qaeda (Español/Portuguese)

Las fotos de Hamza vienen de cuando aún era un niño, ya tiene 25 años
Las fotos de Hamza vienen de cuando aún era un niño, ya tiene 25 años

Hace apenas algunos días al Qaeda publicó en sus redes una nueva grabación; un mensaje de voz pronunciado por quien dice ser Hamza Bin Laden, uno de los hijos de Osama Bin Laden, difunto líder del grupo extremista.
Aunque no es la primera vez que el descendiente de Bin Laden protagoniza una grabación para Al Qaeda, sí es la primera en que los yihadistas lo presentan, oficialmente, como miembro de su organización islamista.
Desde la muerte de Osama en 2011 a manos de las fuerzas especiales estadounidenses en Abbotabad, Pakistán, Al Qaeda ha visto cómo se iba reduciendo su fuerza hasta aparecer relegado a la sombra del grupo autodenominado Estado Islámico (EI), al menos en lo que a cobertura mediática se refiere.
Pero no por ello el grupo islamista ha dejado de representar una amenaza.
Y, de acuerdo con Fawaz Gerges, autor de los libros “The Rise and Fall of Al-Qaeda” (Auge y caída de al Qaeda) e “ISIS: A History” (EI: una historia) y experto en política en Medio Oriente, Hamza Bin Ladentiene todas las credenciales para convertirse en su nuevo líder.
Carisma y popularidad
Liderado por el egipcio Ayman al Zawahiri, segundo al mando de la organización, Al Qaeda ha seguido en los últimos años un enfoque pragmático.
Su nueva estrategia se ha centrado en buscar más apoyo local, con el objetivo de ser “mucho más duradero” que EI, le explicó a la BBC Charles Lister, miembro del Middle East Institute, un laboratorio de ideas de Estados Unidos.
Pero bajo el liderazgo del hijo de Osama, el grupo yihadista podría tener más éxito.
“Al Qaeda está desesperado por una nueva imagen, sobre todo dado el auge de EI en los últimos años y la sombra que le ha hecho a Al Qaeda”, dice Gerges.
“Hamza Bin Laden es la nueva cara de al Qaeda. Es carismático y muy popular entre las tropas”, asegura el académico.
Gerges dice que Hamza era “el hijo favorito de Osama”.
Según Gerges, “todo el mundo, incluso en los últimos 10 años, ha comentado la posibilidad de que Hamza suceda a su padre”.
Y es que su trayectoria dentro del grupo islamista no es corta.
Recorrido
Hamza ya ha protagonizado varios mensajes del brazo propagandístico de al Qaeda.
Pero su primera aparición pública data del año 2001.
Por aquel entonces, Hamza apenas tenía 10 años y se lo veía en un video junto a los restos de un helicóptero estadounidense en la provincia de Ghazni, Afganistán, caminando junto a la resistencia talibán.
Desde entonces, comenzó a pregonar el asesinato de “infieles”, enfundado en un uniforme militar.

Según los expertos de la BBC el joven goza de enorme apoyo entre las huestes yihadistas
Según los expertos de la BBC el joven goza de enorme apoyo entre las huestes yihadistas

En 2005, un video titulado “El muyahidin de Waziristán” lo mostraba participando en un asalto de al Qaeda contra fuerzas de seguridad pakistaníes en la zona montañosa de la frontera con Afganistán.
Y en los años que siguieron publicó poemas alabando las proezas de los militantes de al Qaeda e instando a “acelerar la destrucción de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Dinamarca”.
“Nuevas ideas”
Hoy es un joven con alrededor de 25 años y, explica Gerges, con “nuevas ideas”, las que al Qaeda “necesita” para renovarse.
Su primer mensaje de voz fue emitido en 2015.
El joven lanzó en esa grabación un alegato de violencia contra Estados Unidos y sus aliados, haciendo un llamamiento a los seguidores del grupo en Bagdad, Kabul y Gaza para emprender la yihad (“guerra santa”) en Washington, Londres, París o Tel Aviv.
Varios meses más tarde, en mayo de 2016, emitiría un nuevo mensaje llamando a la intifada y hablando de la “liberación” de Jerusalén y de la “revolución” en Siria.
Y en julio habló de vengar la muerte de su padre en un discurso de más de 20 minutos de duración.
En su último mensaje destaca el llamamiento a los jóvenes saudíes para que “derroquen” la monarquía de su país y se unan a al Qaeda en la Península Arábiga, la cual opera principalmente en Yemen.
Y ese llamamiento contra Arabia Saudita, según Gerges, significaría un posible cambio de estrategia del grupo yihadista, el cual hasta ahora había dedicado sus esfuerzos principales a sus enemigos más lejanos: Estados Unidos, Reino Unido y Europa.
“Lo que Hamza está tratando de decir es que EI no es el único grupo declarando la guerra a los gobiernos de Arabia Saudita, de Siria y de Irak, que ellos también participan en eso”.
De acuerdo con el experto, los servicios de inteligencia estadounidenses “nunca le han quitado el ojo a al Qaeda y el objetivo fundamental de Al Qaeda siempre ha sido Estados Unidos”.
El problema, agrega Gerges, es que ahora la potencia occidental se enfrenta a una guerra de dos frentes:
“Un frente contra Estado Islámico en Irak, Siria y Libia, y otro contra al Qaeda en Afganistán, Pakistán, Yemen y otros escenarios”. (BBC Mundo)

Portuguese

Depois da morte de Bin Laden, o comando da Al-Qaeda ficou nas mãos de Ayman al Zawahiri (esq.)
Depois da morte de Bin Laden, o comando da Al-Qaeda ficou nas mãos de Ayman al Zawahiri (esq.)

Hamza, o filho de Bin Laden que pode ser o novo líder da Al-Qaeda
Uma nova mensagem de áudio, divulgada recentemente em uma das redes da Al-Qaeda, voltou a lançar luz sobre uma figura emergente dentro do grupo radical: a voz da mensagem é de alguém que afirma ser Hamza Bin Laden, um dos filhos de Osama Bin Laden.
Não é a primeira vez que o filho de Bin Laden faz uma gravação para a Al-Qaeda. Mas foi a primeira vez que o grupo radical apresentou oficialmente Hamza como seu membro.
Desde que Osama Bin Laden, líder da organização, foi morto pelas forças especiais americanas em Abbottabad, no Paquistão, em 2011, a Al-Qaeda parecia estar perdendo sua força e influência, a ponto de parecer, ao menos sob os olhos do Ocidente, relegado à sombra do grupo autodenominado Estado Islâmico.
Apesar disso, analistas afirmam que o grupo extremista não está menos perigoso.
Segundo Fawaz Gerges, autor dos livros The Rise and Fall of Al-Qaeda (“Ascensão e Queda da Al-Qaeda”, em tradução livre) e ISIS: A History (“EI: Uma História”) e especialista em política no Oriente Médio, Hamza Bin Laden tem todas as credenciais para se transformar no novo líder da organização.
Carisma e popularidade
Nos últimos anos, a Al-Qaeda tem sido liderada pelo egípcio Ayman al Zawahiri, com uma abordagem mais pragmática.
Sua nova estratégia se concentrou em conseguir mais apoio local, com o objetivo de ser um grupo “muito mais duradouro” do que o Estado Islâmico (EI), explicou à BBC Charles Lister, membro do Middle East Institute, centro de estudos localizado nos Estados Unidos.
Mas, com a liderança do filho de Osama, o grupo poderia ter muito mais sucesso.
“A Al-Qaeda está desesperada para ter uma nova imagem, principalmente se levarmos em conta a ascensão do EI nos últimos anos e a sombra que ele jogou na Al-Qaeda”, afirmou Gerges.
“Hamza Bin Laden é a nova cara da Al-Qaeda. É carismático e muito popular entre os soldados”, explicou o acadêmico.
Gerges ainda acrescentou que Hamza era o “filho favorito de Osama”.
De acordo com o pesquisador, já se comentava a possiblidade de Hamza suceder o pai, já que, apesar de ser jovem, o filho de Bin Laden tem experiência na Al-Qaeda.
Desde 2001
A Al-Qaeda já divulgou várias mensagens de Hamza Bin Laden. E a primeira aparição pública do filho de Osama havia ocorrido ainda em 2001.

A Al-Qaeda quer deixar claro que o grupo também tem presença na Síria e que não é apenas o EI que está tentando derrubar o governo do país
A Al-Qaeda quer deixar claro que o grupo também tem presença na Síria e que não é apenas o EI que está tentando derrubar o governo do país

Na época, ele tinha apenas dez anos e foi visto em um vídeo perto dos destroços de um helicóptero americano caído na província de Ghazni, Afeganistão. Ele foi mostrado caminhando perto de combatentes do Talebã.
Desde então, ele começou a pregar o assassinato de “infiéis” e a usar um uniforme militar.
Um vídeo divulgado em 2005, chamado O Mujahedin do Waziristão, mostrava Hamza participando de um ataque da Al-Qaeda contra forças de segurança paquistanesas na região montanhosa da fronteira com o Afeganistão.
Nos anos seguintes, ele publicou poemas sobre as proezas militares da Al-Qaeda instigando os militantes a “acelerar a destruição de Estados Unidos, Grã-Bretanha, França e Dinamarca”.
O filho de Bin Laden tem hoje cerca de 25 anos e, segundo Gerges, com “novas ideias” de que a Al-Qaeda acredita “precisar” para se renovar.
Guerra de duas frentes
A primeira mensagem com a voz de Hamza foi divulgada em 2015, na qual ele pregava a violência contra os Estados Unidos e seus aliados, com uma convocação à jihad (“guerra santa”) aos combatentes do grupo em Bagdá, Cabul e Gaza, tendo como “alvos” Washington, Londres, Paris ou Tel Aviv.
Meses depois, em maio de 2016, ele divulgou mais uma mensagem convocando a intifada e falando da “libertação” de Jerusalém e da “revolução” na Síria.Em julho, ele falou sobre vingar a morte de seu pai em um discurso de mais de 20 minutos.
E, em sua última mensagem, Hamza fala sobre a convocação de jovens sauditas para que “derrubem” a monarquia de seu país e se juntem à Al-Qaeda da Península Arábica, que opera principalmente no Iêmen.
Essa convocação contra a Arábia Saudita, segundo Gerges, pode significar uma possível mudança de estratégia do grupo jihadista – que antes se concentrava apenas em inimigos mais distantes no Ocidente.
“O que Hamza está dizendo é que o EI não é o único grupo declarando guerra aos governos da Arábia Saudita, Síria e Iraque; que eles também participam disso.”
O problema, de acordo com o especialista, é que agora as potências ocidentais enfrentam uma guerra em duas frentes: “Uma frente contra o Estado Islâmico no Iraque, Síria e Líbia e outra contra a Al-Qaeda no Afeganistão, Paquistão, Iêmen e outros cenários”, explicou Gerges. (BBC.Com)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *