Las imágenes  del Convoy han dado la vuelta al mundo

ONU suspendió ayuda humanitaria en Siria por ataque a convoy de ayuda (Español/English + Video)

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA) anunció hoy que la distribución de ayuda humanitaria en Siria vía terrestre “queda suspendida” tras el ataque contra un convoy humanitario ayer en la región de Alepo.

“Por ahora no tenemos una visión global de lo que pasó, pero se ha tomado la decisión de que todas las operaciones humanitarias de convoyes sobre el terreno quedan suspendidas por el momento”, afirmó en una rueda de prensa Jens Laerke, portavoz de la OCHA.

Un convoy humanitario de Naciones Unidas, pero gestionado por la Cruz Roja, fue atacado en un bombardeo ayer en la región de Alepo. El suceso resultó en la muerte de más de 20 personas, entre ellos un empleado de la organización Media Luna Roja Siria.

Las imágenes  del Convoy han dado la vuelta al mundo
Las imágenes del Convoy han dado la vuelta al mundo

“Este es un día muy negro para la comunidad humanitaria”, afirmó Laerke.

El portavoz también indicó que el jefe humanitario de la ONU, Stephen O’Brien, condenó el ataque y se mostró “espantado” por lo ocurrido. Además, subrayó que esto puede constituir un crimen de guerra.

Laerke puntualizó que el convoy tenía la autorización de las autoridades para cruzar el territorio y distribuir la asistencia humanitaria, que todas las partes beligerantes estaban informadas de su trayectoria, y que estaba claramente marcado como humanitario.

“No hay ninguna explicación o excusa, ninguna razón que explique el ataque a trabajadores humanitarios que intentan auxiliar a ciudadanos que necesitan ayuda de forma desesperada”, concluyó O’Brien.

Los camiones transportaban artículos de primera necesidad para 78.000 personas que sobreviven en la zona de Auram al Kubra, en el oeste de la provincia septentrional siria de Alepo, la cual no había recibido asistencia desde julio.

La destrucción de la ayuda culmina con dolor el último evento de Bam Ki Moon
La destrucción de la ayuda culmina con dolor el último evento de Bam Ki Moon

Moscú niega que aviones rusos o sirios atacaran convoy humanitario en Siria

El portavoz del Ministerio de Defensa de Rusia, Ígor Konáshenkov, aseguró que ni la aviación rusa ni la siria son responsables del ataque aéreo que sufrió ayer un convoy humanitario de la ONU en la ciudad siria de Alepo.

“La aviación rusa y la siria no atacaron el convoy humanitario de la ONU en la periferia suroccidental de Alepo”, dijo Konáshenkov a los medios, después de que Estados Unidos responsabilizara a Rusia por lo ocurrido.

Explicó que, al estudiar con detenimiento las imágenes del convoy destruido, los expertos rusos “no encontraron ningún indicio del impacto de ningún tipo de proyectil sobre la columna de vehículos” de la ONU.

“No hay señales de cráter ni los automóviles tienen daños en el chasis como resultado de la onda explosiva”, afirmó el general ruso, en alusión a que el convoy no sufrió ningún ataque aéreo.

Lo que se ve en las imágenes, apuntó Konáshenkov, “es consecuencia directa del incendio de la carga, que misteriosamente empezó de forma simultánea con la ofensiva de las milicias (opositoras al gobierno de Bashar al – Ásad) sobre Alepo”.

El portavoz ruso aseguró que drones rusos escoltaron el convoy hasta su destino y luego se retiraron por tratarse de una zona controlada por la oposición.

Los últimos datos indican que más de 20 personas murieron en el ataque contra el convoy organizado por la Media Luna Roja Siria y la ONU.

Estados Unidos responsabilizó a Rusia del ataque y aseguró que se “replanteará” si seguir cooperando con el gobierno de Vladimir Purin, que a su juicio, debe demostrar “rápida y significativamente” si aún está comprometido con el acuerdo para un alto el fuego en el país árabe.

“No sabemos por ahora si el ataque fue de los rusos o del régimen al-Ásad. En cualquier caso, los rusos tienen la responsabilidad de no hacer ese tipo de ataques y de evitar que el régimen los haga”, dijo a la prensa un alto cargo estadounidense.  (Agencias)

In the map the place of de attack
In the map the place of de attack

English

Syria conflict: UN suspends all aid after convoy hit

he UN has suspended all aid convoys in Syria after a devastating attack on its lorries near Aleppo on Monday.

The strikes, which witnesses say came from the air, came hours after Syria declared a week-old US-Russia brokered cessation of hostilities at an end.

Russia and Syria have both insisted that their forces were not involved.

But UN chief Ban Ki-moon launched a stinging attack on the Syrian government, saying it had killed the most civilians in the civil war.

In unusually blunt language, Mr Ban said “powerful patrons… feeding the war machine, also have blood on their hands”.

US Secretary of State John Kerry, speaking alongside his Russian counterpart Sergei Lavrov, insisted the ceasefire deal was “not dead”, following talks on the sidelines of the UN General Assembly on New York on Tuesday.

UN Syria envoy Staffan de Mistura also said there was still hope but said delegates from the Syria Support Group had agreed the truce deal was in danger.

The attack at Urum al-Kubra destroyed 18 of 31 lorries and killed about 20 civilians, including a senior local official of the Syrian Arab Red Crescent, named as Omar Barakat.

The UN would not confirm what type of attack took place, saying “we are not in a position to determine whether these were in fact air strikes”.

Ban Ki-moon, in his final address as UN Secretary-General to the UN General Assembly in New York, said many groups had killed innocents in Syria
Ban Ki-moon, in his final address as UN Secretary-General to the UN General Assembly in New York, said many groups had killed innocents in Syria

Russian defence ministry spokesman Igor Konashenkov said that after studying video taken at the scene they “did not find any signs of munitions hitting the convoy”.

“Everything shown in the video is the direct result of a fire which mysteriously began at the same time as a large scale rebel attack on Aleppo,” he said.

The Syrian military, quoted by state media, said there was “no truth” to reports that the army had targeted the convoy.

The Syrian opposition, meanwhile, hit out at the international community for not taking action against the Syrian government for ending the ceasefire.

Riad Hijab, general co-ordinator of the main umbrella group the High Negotiation Committee, said the opposition had proof Russia and Syria were behind the convoy attack, but did not give details.

A media activist who witnessed the attack told the BBC Arabic service that Russian reconnaissance planes had been spotted, apparently filming the passage of the convoy.

He said the first strike came at about 19:00 local time on Monday, when a helicopter dropped several barrel bombs. This was followed by rocket and machine-gun fire from aircraft, he said.

Ban Ki-moon, in his final address as UN Secretary-General to the UN General Assembly in New York, said many groups had killed innocents in Syria “but none more so than the government of Syria, which continues to barrel-bomb neighbourhoods and systematically torture thousands of detainees”.

He called the attack on the aid convoy “sickening, savage and apparently deliberate” and called for those responsible to be held to account.

A UN spokesman said earlier that the convoy had received proper permits, and all warring parties – including Russia and the US – had been notified.

The President of the International Committee of the Red Cross, Peter Maurer, denounced the attack as a “flagrant violation of international humanitarian law” and said it could amount to a war crime.

Boxes of medical supplies were destroyed, shortly after unloading
Boxes of medical supplies were destroyed, shortly after unloading

Syrian Red Crescent President Abdulrahman Attar said: “It is totally unacceptable that our staff and volunteers continue to pay such a high price because of the ongoing fighting.”

The US expressed “outrage” over the attack. Washington said it would “reassess the future prospects for co-operation” with Russia – an ally of Syria’s government.

Aid deliveries to besieged areas had been a key part of the cessation of hostilities deal brokered last week.  (BBC News)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *