Los voceros del CNE y del Gobierno desconocieron los muertos y la represión del día domingo

CNE: “8 millones de personas votaron en Constituyente” y MUD llama a la calle (Español/English)

Los resultados anunciados por Lucena son los que había denunciado la MUD en la tarde que darían
Los resultados anunciados por Lucena son los que había denunciado la MUD en la tarde que darían

8.089.320 personas participaron en las elecciones de ayer para elegir los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente, informó la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena. Lucena dijo  además de que esa cifra corresponde al 41,53 % del censo electoral, en el que están inscritas cerca de 19,5 millones de personas.   En el boletín oficial se minimizaron los hechos de violencia que dejaron al menos 16 muertos en el país, más de 90 detenidos y se dijo que se ganó la paz, si bien no hay testimonios reales de la movilización de la cantidad de personas que dicen los números del CNE, que por cierto coinciden con lo que había anunciado  el presidente de la AN que sería el boletín que estaba preparando el ente electoral, denunciado en horas de la tarde del domingo.   Para este lunes la oposición ha convocado marchas  en Caracas y protestas en toda Venezuela contra la gran  cantidad de personas ultimadas en los 122 días de protestas.

En su intervención la presidenta del ente comicial agradeció la labor de los trabajadores del Poder Electoral y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).   “Esta ha sido una elección extraordinaria, inusual, distinta. El balance es extremadamente positivo, porque ganó la paz, ganó Venezuela. A pesar de la violencia, a pesar de las amenazas, los venezolanos pudieron expresarse”,

De acuerdo con el primero boletín, Cilia Flores, Delcy Rodríguez, Iris Varela, Jesús Faria, Juan Carlos Alemán, Luis Durán Gamboa y Angelo Rivas son constituyentes por Distrito Capital.  En las capitales de estado, Ricardo Molina y Roque Valero Pérez fueron electos por el municipio Girardot, estado Aragua; Aristóbulo Istúriz y Nigel Barrolleta por el municipio Bolívar, estado Anzoátegui; Ricardo Molina y Roque Valero por el municipio Girardot, estado Aragua; Willy Casanova y Fidel Madroñero por Maracaibo, estado Zulia; Erika Farías y Jorge Pérez por el municipio Anzoátegui, estado Cojedes.

Lucena, aseguró que el proceso electoral se desarrolló con total normalidad y que los hechos violentos que se presentaron en algunas ciudades fueron “solventados”

“La violencia (…) ha sido solamente en dos estados, ha habido focos de violencia en Táchira y en algunos centros de votación en el estado Mérida  muy puntuales, han sido solventados, las medidas han sido reforzar la seguridad”, dijo Lucena en rueda de prensa desde Caracas en el momento que se daban a conocer los resultados de los comicios electorales donde se eligieron a 545 representantes de la ANC, que tendrá como objetivo la redacción de un nuevo ordenamiento jurídico y lo que la oposición no ha participado por considerar que esta convocatoria es fraudulenta.

También aclaró que los medios de comunicación pudieron cubrir el proceso electoral y la participación de personalidades de la vida pública, a excepción de los centros de votación de contingencia de los que tenían que guardar una distancia mínima de 500 metros, según las medidas de seguridad dispuestas para estos.

Los voceros del CNE y del Gobierno desconocieron los muertos y la represión del día domingo
Los voceros del CNE y del Gobierno desconocieron los muertos y la represión del día domingo

A las 6 de la tarde, hora que se tenía previsto el cierre de las mesas electorales, el CNE decidió extender durante una hora más, hasta las 7 pm, las votaciones que se celebran hoy en el país. “Hemos decidido extender el horario de votación por una hora más y como siempre hasta que haya electores en la cola para ejercer el derecho al voto”, dijo Sandra Oblitas.

Por su parte, el rector principal del CNE, Luis Emilio Rondón calificó el proceso electoral de ayer como de “atropellado” y agregó que la convocatoria de este domingo no tenía que haberse llevado sin la “previa consulta al pueblo venezolano”.

8.089.320 personas participaron en las elecciones de ayer para elegir los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente, informó la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena.

Lucena informó además de que esa cifra corresponde al 41,53 % del censo electoral, en el que están inscritas cerca de 19,5 millones de personas.

La presidenta del ente comicial agradeció la labor de los trabajadores del Poder Electoral y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

“Esta ha sido una elección extraordinaria, inusual, distinta. El balance es extremadamente positivo, porque ganó la paz, ganó Venezuela. A pesar de la violencia, a pesar de las amenazas, los venezolanos pudieron expresarse”,

De acuerdo con el primero boletín, Cilia Flores, Delcy Rodríguez, Iris Varela, Jesús Faria, Juan Carlos Alemán, Luis Durán Gamboa y Angelo Rivas son constituyentes por Distrito Capital.

En las capitales de estado, Ricardo Molina y Roque Valero Pérez fueron electos por el municipio Girardot, estado Aragua; Aristóbulo Istúriz y Nigel Barrolleta por el municipio Bolívar, estado Anzoátegui; Ricardo Molina y Roque Valero por el municipio Girardot, estado Aragua; Willy Casanova y Fidel Madroñero por Maracaibo, estado Zulia; Erika Farías y Jorge Pérez por el municipio Anzoátegui, estado Cojedes.

Lucena, aseguró que el proceso electoral se desarrolló con total normalidad y que los hechos violentos que se presentaron en algunas ciudades fueron “solventados”

“La violencia (…) ha sido solamente en dos estados, ha habido focos de violencia en Táchira y en algunos centros de votación en el estado Mérida  muy puntuales, han sido solventados, las medidas han sido reforzar la seguridad”, dijo Lucena en rueda de prensa desde Caracas en el momento que se daban a conocer los resultados de los comicios electorales donde se eligieron a 545 representantes de la ANC, que tendrá como objetivo la redacción de un nuevo ordenamiento jurídico y lo que la oposición no ha participado por considerar que esta convocatoria es fraudulenta.

También aclaró que los medios de comunicación pudieron cubrir el proceso electoral y la participación de personalidades de la vida pública, a excepción de los centros de votación de contingencia de los que tenían que guardar una distancia mínima de 500 metros, según las medidas de seguridad dispuestas para estos.

A las 6 de la tarde, hora que se tenía previsto el cierre de las mesas electorales, el CNE decidió extender durante una hora más, hasta las 7 pm, las votaciones que se celebran hoy en el pais. “Hemos decidido extender el horario de votación por una hora más y como siempre hasta que haya electores en la cola para ejercer el derecho al voto”, dijo Sandra Oblitas.

“Faltando muy poco para el cierre legal establecido hemos evaluado que a esta hora aún permanece un importante número de personas haciendo cola en los distintos centros de votación”, aseguró la rectora tras reconocer que en algunos casos el CNE presentó “retardos en el inicio del proceso”.

Por su parte, el rector principal del CNE, Luis Emilio Rondón calificó el proceso electoral de ayer como de “atropellado” y agregó que la convocatoria de este domingo no tenía que haberse llevado sin la “previa consulta al pueblo venezolano”.

En el centro electoral del Poliedro repartieron comida a los que fueron a votar
En el centro electoral del Poliedro repartieron comida a los que fueron a votar

En cola de votación del Poliedro repartieron bolsas de comida

Funcionarios públicos que asistieron al Poliedro de Caracas para votar en las elecciones de la asamblea nacional constituyente (ANC) recibieron comida que fue entregada por orden de lista.

Así lo aseguró la periodista María Alesia Sosa, quien aseguró que “la única cola en el Poliedro de Caracas es la de la repartición de comida. Pasan lista con nombre para entregarla”.

Trabajadores públicos, bajo el anonimato, han revelado que son presionados por superiores a votar directamente en el Poliedro, donde se concentra la mayor cantidad de electores que participarán en este proceso.

La oposición llamó este lunes a la calle a protestar por los muertos
La oposición llamó este lunes a la calle a protestar por los muertos

Opositores marcharán por los asesinados de este domingo

La oposición venezolana marchará este lunes por los más de 10 asesinatos ocurridos este domingo 30 de julio, durante las manifestaciones en contra de las elecciones de la asamblea nacional constituyente.

Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, instó los ciudadanos a protestar desde las 12:00 pm desde donde se encuentren y a las 5:00 pm acudir a la concentración. En Caracas, será en la avenida Francisco de Miranda.

“Mañana: 12:00 pm protesta donde estés, apaga tu carro, toma tu calle, baja de tu oficina y a las 5:00 pm marcha en contra de la masacre en Caracas, avenida Francisco de Miranda”, escribió Guevara en su cuenta en Twitter.

Este domingo se realizaron las elecciones para instalar la asamblea nacional constituyente convocada por el presidente Nicolás Maduro. En rechazo a dichos comicios, los ciudadanos manifestaron en distintas partes del país.   (Agencias)

Government officials celebrated the results but the opposition has cried foul
Government officials celebrated the results but the opposition has cried foul

English

Venezuela’s Maduro claims poll victory as opposition cries foul

Electoral officials in Venezuela say turnout in the controversial election for a constituent assembly was 41.5%, a figure disputed by the opposition.

The opposition coalition said 88% of voters abstained and it refused to recognise the election. It also called for more protests on Monday.

Sunday’s election was marred by violence, with widespread protests and at least 10 people killed.

President Nicolás Maduro hailed the poll as a “vote for the revolution”.

President Maduro spoke at length on television after the results came out.

It was a victory speech for him and his followers but after a day of violence on the streets it’s a pretty hollow victory – if you can even call it that.

For all the talk of the vote being an example of democracy, critics accuse him of voter fraud and intimidation and many don’t believe the official numbers of voter turnout.

This vote highlights just how polarised the country is with a president who ploughs on regardless of the millions of people who object to it.

The anger was palpable on the streets of Caracas on Sunday with crowds of people defying a protest ban and building barricades, awaiting confrontations with police.

It’s a scene we’ve seen for several months now and one that, given the way this vote has gone, we will no doubt see more of.

What was the vote for?

Venezuelans were asked to choose the more than 500 representatives who will make up a constituent assembly.

The constituent assembly was convened by President Maduro to rewrite the existing constitution, which was drafted and passed in 1999 when his mentor, President Hugo Chávez, was in office.

Los dos muertos del centro electoral en sector Chama de Mérida
16 people was killed the sunday in Venezuela

What was the result?

The head of the National Electoral Council (CNE), Tibisay Lucena, on Monday announced that there had been an “extraordinary turnout” of more than eight million voters.

She also announced that the wife of President Maduro, Cilia Flores, was among those elected as representatives, as well as the president’s close allies Diosdado Cabello, Iris Varela and Delcy Rodríguez.

The announcement was met with outrage and derision by the opposition, who boycotted the vote.

Opposition politician Henry Ramos Allup said their figures suggested fewer than 2.5 million Venezuelans had turned out to vote.

Why is voter turnout such an issue?

With the opposition boycotting the election from the start and not fielding any candidates, it was always less about who would be elected and more about how many Venezuelans would take part in the voting.

The opposition held an unofficial referendum two weeks before the election asking Venezuelans whether they wanted a constituent assembly at all. According to opposition figures, more than seven million Venezuelans rejected the constituent assembly in that vote.

The opposition urged Venezuelans to stay at home and even some Chavistas (supporters of the socialist movement created by President Hugo Chávez and of which Mr Maduro is a part) said they objected to the constituent assembly and would not vote.

There were widespread reports of public sector workers being told by their bosses to go and vote or face being sacked.

How many people turned out was therefore seen as a key indicator of support for the government.

En Táriba y la entrada a Tucapé en Táchira fotografiaron francotiradores militares
Military Sniper shoot In Táchira  

How reliable are the figures?

The opposition claims that the figures are unverifiable because a number of procedures which have been in place at previous elections were not followed.

For example, voters’ little fingers were not marked with indelible ink to prevent them from trying to vote multiple times.

There were also no independent observers.

However, National Electoral Council head Tibisay Lucena said voting had proceeded “normally” and that violent outbreaks at a small number of polling stations had been controlled.

Why is the constituent assembly controversial?

President Maduro convened the constituent assembly on 1 May amid fierce anti-government protests.

He argued the constituent assembly would promote “reconciliation and peace”, however he did not give details of exactly how rewriting the constitution would achieve such broad aims.

Government critics fear that President Maduro wants to use the constituent assembly to maximise his power and cling on to it for longer.

As the constituent assembly will be drawing up a new constitution it has the potential to fundamentally change how Venezuela is run.

The last time a constituent assembly met in 1999, the legislature was suspended while the constitution was debated.

What happens next?

The opposition has called for fresh protests on Monday.

On Sunday, at least 10 people were killed in protests across the country, prompting opposition leader Henrique Capriles to speak of a “massacre”.

Despite a government ban on protests and the threat of jail terms of up to 10 years for anyone disrupting the electoral process, streets were barricaded and a number of polling stations attacked ahead of the vote.

Tensions are likely to increase further on Monday and ahead of the swearing-in of the constituent assembly members on Wednesday.

What have other countries said?

Many Goverments do not acept this election
Many Goverments do not acept this election

Venezuela is facing mounting international criticism over the new assembly.

On Sunday the US said it was considering fresh sanctions targeting the oil industry there. It has already imposed sanctions on 13 members of Mr Maduro’s government.

The US State Department said it would take swift action against what it called the “architects of authoritarianism”.

US ambassador to the UN, Nikki Haley, dismissed the vote as a “sham election” and a “step towards dictatorship”.

Venezuela’s neighbour, Colombia, as well as Panama, Peru, and Argentina among others have refused to recognise the vote.

Peru on Sunday convened a meeting of Latin American foreign ministers for 8 August to discuss the crisis in Venezuela.

The head of the regional body Organization of American States has repeatedly denounced President Maduro’s government – leading to Venezuela saying it will leave the bloc.  (BBC NEWS)